W związku z dynamicznym rozwojem Wydawnictwo In Rock oraz Wydawnictwo Vesper nawiążą współpracę z:
– doświadczonymi tłumaczami/-kami tekstów literackich z języka angielskiego [literatury popularnej: groza, horror, fantastyka, thriller itp.] oraz wspomnieniowych [historia II wojny światowej, militaria, wojskowość itp.];
– doświadczonymi redaktorami/-kami oraz korektorami/-kami tekstów książkowych – literackich oraz wspomnieniowych i historycznych.
Wymagamy:
– udokumentowanego doświadczenia w pracy z wydawnictwami książkowymi;
– perfekcyjnej znajomości języka angielskiego;
– sprawnego – i poprawnego! – posługiwania się językiem polskim;
– tzw. „lekkiego pióra”;
– gotowości do przeczytania i porównania tekstów oryginalnego z tłumaczeniem;
– otwartości i entuzjazmu w pracy z autorami tekstów oraz redaktorem prowadzącym;
– odpowiedzialności, dokładności, sumienności;
– terminowości!
Oferty z załączoną listą publikacji prosimy przesyłać pod adres:
magdalena@vesper.pl Praca zdalna.
Zastrzegamy sobie prawo do odpowiedzi na wybrane oferty.
Prosimy o dopisek: Zgodnie z art.6 ust.1 lit. a ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r. (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016) wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb aktualnej i przyszłych rekrutacji.
* * * * * * * * * * * * * *
W związku z dynamicznym rozwojem Wydawnictwo In Rock oraz Wydawnictwo Vesper nawiążą współpracę z:
– ilustratorami/-kami literatury popularnej dla dorosłych.
Wymagamy:
– umiejętności obróbki graficznej oraz zdolności rysowniczych;
– gotowości do zapoznania się z tekstem, do którego powstać mają ilustracje oraz okładka;
– gotowości do prac nad okładkami oraz przedstawiania kilku alternatywnych projektów do zaopiniowania Wydawcy;
– gotowości do prac nad ilustracjami i przygotowywania ich zgodnie z wytycznymi Autora tekstu i Wydawcy;
– elastyczności w kwestiach kształtowania dzieł i wdrażania sugerowanych poprawek.
Oferty z załączoną listą publikacji, próbkami lub linkami do stron z ilustracjami przykładowych prac prosimy przesyłać pod adres:
jakub.kozlowski@inrock.pl Praca zdalna.
Zastrzegamy sobie prawo do odpowiedzi na wybrane oferty.
Prosimy o dopisek: Zgodnie z art.6 ust.1 lit. a ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r. (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016) wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb aktualnej i przyszłych rekrutacji.