Miasto w morzu i inne utwory poetyckie - Edgar Allan Poe (oprawa twarda)

Edgar Allan Poe (1809-1849) to najwybitniejszy poeta amerykańskiego romantyzmu. Arcymistrz formy, niezrównany stylista, a także twórca o otchłannej, mrocznej wyobraźni. W swoich wierszach i poematach – podobnie jak w opowieściach grozy – opiewał miłość i piękno, ale też dzielił się tym, czego nie poskąpiło mu krótkie, tragiczne życie: smutkiem, tęsknotą i lękiem przed śmiercią.

Za życia nie doczekał się pełnego uznania. Krótkotrwałą sławę poetycką przyniósł mu Kruk, jeden z najsłynniejszych poematów wszech czasów. Dziś Poe zaliczany jest w poczet najwybitniejszych poetów języka angielskiego.

Niniejszy wybór klasycznych przekładów Poego to pierwsza w Polsce dwujęzyczna edycja jego poezji.

Spis treści:
Evening Star/Gwiazda wieczorna
A Dream within a Dream/Sen we śnie
The Happiest Day, the Happiest Hour/Szczęśliwych chwil, szczęśliwych dni
Romance/Baśń
Sonnet – To Science/Do wiedzy
To Helen/Do Heleny
Israfel/Izrafel
The City in the Sea/Miasto w morzu
The Sleeper/Uśpiona
Lenore/Lenora
The Raven/Kruk
The Haunted Palace/Opętany zamek
To One in Paradise/Do jednej w raju
Bridal Ballad/Ballada ślubna
The Conqueror Worm/Robak zdobywca
The Coliseum/Kolizeum
Eulalie/Eulalie
Dreamland/Kraina snu
To Zante/Do Zante
Silence/Milczenie
Annabel Lee/Annabel Lee
To – – –/Do – – –
For Annie/Dla Ani
The Bells/Dzwony
To ––– Ulalume: A Ballad/Ulalume
Eldorado/Eldorado
To Helen/Do Heleny
To my Mother/Do matki
Alone/Od lat najmłodszych...
Posłowie: Żałoba i ideał (Maciej Płaza)