Nnedi Okorafor to amerykańsko-nigeryjska pisarka, jedna z najważniejszych współczesnych autorek science fiction i fantasy. Jej twórczość łączy afrykańskie tradycje i mitologie z elementami futurystycznymi, tworząc unikalny styl określany mianem afrofuturyzmu. Okorafor zdobyła najważniejsze nagrody literackie w gatunku – w tym Nagrodę Hugo, Nebulę, World Fantasy Award i Locusa. W przyszłym roku wydamy w formie omnibusa jej najsłynniejsze dzieło - trylogię "Binti".

„Binti” to opowieść o tożsamości, odwadze i przekraczaniu granic – tych fizycznych, kulturowych i duchowych. Afrofuturystyczna nowela nagrodzona Hugo, Nebulą i British Fantasy Award.

Ma na imię Binti.

Jest pierwszą osobą z ludu Himba, która otrzymała miejsce na Uniwersytecie Oomza – najznakomitszej uczelni w całej galaktyce. Ale by przyjąć ten zaszczyt, musi opuścić dom, rodzinę i wszystko, co zna, by wyruszyć między gwiazdy – wśród tych, którzy nie podzielają jej kultury i nie szanują jej tradycji.

Wiedza ma swoją cenę.

A Binti jest gotowa ją zapłacić.

Jednak jej podróż prowadzi przez przestrzeń, którą nawiedza cień dawnej wojny. Meduzy, obca rasa o wielu ramionach i jeszcze więcej powodów do gniewu, nie zapomniały krzywdy wyrządzonej przez Uniwersytet. A trasa Binti przecina ich terytorium.

Aby przeżyć – i odnaleźć swoje miejsce w świecie – będzie musiała sięgnąć zarówno po dary swojego ludu, jak i po mądrość, która czeka na Oomzie. Ale zanim to nastąpi… musi tam dotrzeć. Żywa.