Howard Phillips Lovecraft - dla jednych grafoman, megaloman (i w dodatku) rasista, dla innych bezapelacyjny król literatury grozy, protoplasta współczesnego 25u, ikona weird fiction. Na hasło "Lovecraft" najczęstszym skojarzeniem jest zapewne Cthulhu, na myśl przychodzą też macki czy przymiotniki takie jak plugawy, bluźnierczy, przerażający, pradawne kulty i ich krwawe rytuały, koszmarne, przedwieczne istoty przyprawiające bohaterów o czyste szaleństwo, groza, zgroza i kosmiczna makabra - tak tak, proszę Państwa, w "Kotach Ultharu"... tego nie uświadczycie. To Lovecraft w zupełnie innym wydaniu: baśniowym, onirycznym, fantasmagorycznym. To Lovecraft który nie próbuje straszyć, to Lovecraft który puszcza wodze wyobraźni i zapuszcza się w fantastyczne krainy i miejsca, to Lovecraft który kreuje oryginalne mity i legendy (choć jak wyjaśnia to w posłowiu Mikołaj Kołyszko - korzystał z szerokiego wachlarza klasycznych inspiracji). Innymi słowy - Lovecraft dla tych, którzy nie lubią się bać, którzy lubią klasyczną literaturę, z jej charakterystyczną manierą , z dbałością o język, o składnię - co uwypukla jeszcze doskonały przekład Macieja Płazy. Jak zwykle przy okazji tych naszych "małych" tomików z opowiadaniami Lovecrafta, jest to propozycja przede wszystkim dla tych, którzy nie mieli do czynienia z "dużymi" - wszystkie opowiadania znalazły się bowiem wcześniej w wydanym przez nas zbiorze "Przyszła na Sarnath Zagłada" (wszystkie poza tytułowymi "Kotami Ultharu", ). Wydanie wzbogacone jest o ilustracje Krzysztofa Wrońskiego i obszerne posłowie religioznawcy Mikołaja Kołyszki.

Koty Ultharu to zbiór dziesięciu opowiadań Howarda Phillipsa Lovecrafta, zaliczanych do literatury fantastycznej. Archaiczne świątynie zapomnianych bogów, upadłe cywilizacje, legendarne miasta, oniryczne wędrówki poprzez baśniowe, nierzeczywiste światy, w których człowiek styka się z magią i mitycznymi istotami oto główne tematy opowiadań.

W niniejszym tomie znajdują się następujące opowiadania:

Polaris,
Biały Statek,
Przyszła na Sarnath zagłada,
Koty Ultharu,
Celephaïs,
Wędrówka Iranona,
Inni bogowie,
Dziwny dom wysoko wśród mgieł,
Ku nieznanemu Kadath śniąca się wędrówka,
Srebrny klucz.